Tant si el teu taxista d'Atenes intenta parlar amb tu com si un japonès amable t'ensenya el camí, entendre's és tot un repte. Ara podeu cercar una paraula en una aplicació i esperar que algú entengui el que esteu dient, però seria més convenient introduir molt més text de traducció. Això és possible amb aquestes aplicacions, perquè poden traduir tot un text d'una vegada.
Traductor de Google
L'aplicació més utilitzada per traduir text és Google Translate. Google simplement té tantes dades que és molt bo per traduir textos, ja sigui de l'anglès a l'holandès o de l'holandès al grec. Utilitza la intel·ligència artificial per entendre el context d'una frase, de manera que realment dius el que vols dir en lloc de traduir-la massa literalment, de manera que la gramàtica en aquesta altra llengua ja no és correcta. El Traductor de Google funciona millor quan escriviu un text, en lloc de parlar-lo a través de l'assistent.
TextGrabber
Suposem que estàs de vacances i vols entendre el menú per no demanar accidentalment escargots i cargols en comptes del filet de llom que esperaves. L'aplicació TextGrabber garanteix que el podeu traduir fàcilment, sense haver d'introduir-ho tot per separat. Escaneges un text mitjançant la càmera del teu telèfon i el programa comença a traduir el text. D'aquesta manera sabràs en molt poc temps què pots demanar. Aleshores només és qüestió de què voleu demanar.
camí
Tot i que la majoria de les aplicacions de traducció encara estan molt orientades cap a l'escriptura romana que fem servir a Occident, Waygo hi és per ajudar a fer xocolata a partir de l'escriptura japonesa, coreana i xinesa. Aquí també podeu escanejar alguna cosa amb el vostre telèfon, després del qual Waygo es posarà a treballar per a vosaltres. El desavantatge és que l'aplicació es tradueix a l'anglès, però no a l'holandès, però en cas contrari és una eina molt útil per quan esteu de viatge a Àsia. Hi ha un inconvenient a Waygo, que és que només està disponible per a iPhone, iPad i iPod Touch.
jo tradueixo
iTranslate és una aplicació útil perquè la podeu utilitzar sense connexió amb facilitat. Aleshores s'admeten 16 idiomes, en comparació amb els més de 100 idiomes quan esteu en línia. El millor d'iTranslate és que funciona conjuntament amb l'Apple Watch, cosa que fa que sigui molt fàcil de traduir des de qualsevol lloc. Podeu utilitzar la càmera del vostre telèfon a iTranslate, però encara millor és l'entrada de text, que també us permet canviar fàcilment entre diferents idiomes. Aquesta aplicació no només està disponible per a iOS sinó també per a Android.
