De vegades et trobes amb documents de Word en un idioma estranger. Per descomptat, podeu copiar i enganxar el text a Google Translate o DeepL, però també és possible que el tradueixi directament l'aplicació de Microsoft. Per descomptat, no hauríeu d'esperar un text gramatical impecable d'aquesta traducció automàtica, però podeu entendre el contingut del text.
Pas 1: document, fragment o paraula
La majoria del món parla una llengua diferent de la teva llengua materna. Per tant, és inevitable que de tant en tant hagis de trucar a un traductor. Per utilitzar la funció de traducció de Word, necessiteu una connexió a Internet activa. Seleccioneu el text que voleu traduir o premeu Ctrl+A per seleccionar tot el document. A continuació, aneu a la pestanya Comproveu on ets del grup Llenguatge l'opció Traduir troba. La primera vegada que utilitzeu aquesta funció, Word obrirà el diàleg Ús de serveis intel·ligents mostrar. L'has d'encendre. Si no veieu aquesta finestra, vol dir que aquest servei ja està actiu. Sota el botó Traduir són tres opcions Traduir document, Text seleccionattraduir i Mini traductor. Quan activeu el mini traductor, romandrà actiu cada vegada que utilitzeu l'aplicació.
Pas 2: de i cap a
Per a la traducció, l'aplicació utilitza Microsoft Translator, un servei al núvol per a la traducció automàtica multilingüe. A l'abril de 2019, el servei admet no menys de 65 sistemes d'idiomes i està integrat en diversos productes de consum de Microsoft. Això vol dir que aquesta funció també funciona de la mateixa manera en altres aplicacions d'Office com Excel i Powerpoint. A la barra dreta, Word indicarà quin llenguatge font utilitza el programa. Això sol ser correcte, perquè aquest servei pot reconèixer idiomes estrangers per si mateix. Si el programa s'equivoca, podeu fer-ho al quadre de sota de la paraula Per posar-se dret. Al quadre de sota de la paraula A seleccioneu l'idioma en què voleu llegir el text en un moment.
Pas 3: inseriu o copieu
prem el botó Insereix i el text que acabeu de seleccionar es substitueix immediatament al document amb la traducció. En lloc de Insereix pots fer l'ordre Per copiar de manera que després podeu enganxar la traducció copiada en algun lloc d'un document. Si no esteu satisfet, Microsoft ofereix unes quantes obres de referència en línia addicionals en aquesta barra que podeu activar per a la traducció automàtica.
